-
1 кабель питания
силовой кабель; питающий кабель; шнур питания — power cable
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабель питания
-
2 кабель питания
1) Computers: power cord2) Engineering: electric cable3) Telecommunications: electric lead, feed cable, feeding cable4) Astronautics: power cable5) Advertising: supply cable -
3 кабель питания
Русско-английский словарь по солнечной энергии > кабель питания
-
4 кабель питания
Русско-английский словарь по электроэнергетике > кабель питания
-
5 кабель питания индикатора
Engineering: indicator power cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель питания индикатора
-
6 кабель питания светящейся мишени
Astronautics: luminous target power cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель питания светящейся мишени
-
7 кабель питания унифицированный
Astronautics: Standard Utility Power CableУниверсальный русско-английский словарь > кабель питания унифицированный
-
8 кабель питания центрифуги
Astronautics: centrifuge power cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель питания центрифуги
-
9 кабель питания дисковода
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > кабель питания дисковода
-
10 кабель питания рельсовых цепей
Russian-English dictionary of railway terminology > кабель питания рельсовых цепей
-
11 кабель для внутреннего соединения
кабель для внутреннего соединения
Проводка или узел проводки между двумя основными частями светильника, поставляемые изготовителем светильника и считающиеся частью светильника.
Примечание - Узел проводки может состоять из комбинации различных проводок, например запитка от источника питания, заземление, источник зажигания, провода, его рабочие напряжения и проводка, осуществляющая функциональное соединение. Примерами соединений являются соединения: между светильником и блоком УУЛ, монтажным блоком или присоединителем к шинопроводу.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
1.2.74 кабель для внутреннего соединения (inter-connecting cable): Проводка или узел проводки между двумя основными частями светильника, поставляемые изготовителем светильника и считающиеся частью светильника.
Примечание - Узел проводки может состоять из комбинации различных проводок, например запитка от источника питания, заземление, источник зажигания, провода, его рабочие напряжения и проводка, осуществляющая функциональное соединение. Примерами соединений являются соединения: между светильником и блоком УУЛ, монтажным блоком или присоединителем к шинопроводу.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель для внутреннего соединения
-
12 кабель связи
кабель связи
Кабель 1. для передачи сигналов связи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабель связи
Кабель, содержащий одно или несколько оптических волокон для передачи информации, служебной связи и телемеханики или (и) изолированные металлические жилы для передачи информации, дистанционного питания, служебной связи и телемеханики.
[ОСТ 45.121-97]
кабель обмена данными
-
[Интент]Тематики
- информационные технологии в целом
- кабели, провода...
- линии, соединения и цепи электросвязи
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель связи
-
13 кабель
cable
(многожильный провод)
- аэродромного питания — external power cable, ехт pwr cable
- высокого напряжения — high-voltage cable
- высокого напряжения (снетемы зажигания) — high-tension cable, нт cable
-, коаксиальный — coaxial cable
-, многожильный — multiple-conductor cable
-, отрывной (бортового питания ракеты) — umbilical cable
- питания — power cable
- подключения контрольно-проверочной аппаратуры — checkout.cable
-, приблочный — unit cable
- (цепи) пуска (ракетного вооружения) — firing cableРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кабель
-
14 кабель для питания от внешнего источника
Engineering: boost cable, booster cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель для питания от внешнего источника
-
15 кабель наземного питания
Astronautics: ground supply lineУниверсальный русско-английский словарь > кабель наземного питания
-
16 кабель сетевого питания
Construction: mains cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель сетевого питания
-
17 питающий кабель
питающий кабель
кабель питания
-Конструкция выводного устройства должна обеспечивать возможность подключения и уплотнения одного или двух трехжильных питающих кабелей с медными или алюминиевыми жилами.
[ ГОСТ Р 51757-2001]
Питающий кабель должен присоединяться к зажимам или вводному устройству, соответствующему номинальному току блока.
[ ГОСТ Р 51321. 4-2000( МЭК 60439-4-90)]
...использование соответствующей кабельной проводки для минимизации площади, охваченной витками, образованными питающими и сигнальными кабелями.
[ ГОСТ Р 50571. 20-2000 ( МЭК 60364-4-444-96)]
В качестве нулевого защитного проводника, при необходимости его наличия, используется одна из жил питающего кабеля.
На участке сети от РУ и ТП, находящихся вне взрывоопасной зоны, до щита, сборки, распределительного пункта и т. п., также находящихся вне взрывоопасной зоны, от которых осуществляется питание электроприемников, расположенных во взрывоопасных зонах любого класса, допускается в качестве нулевого защитного проводника использовать алюминиевую оболочку питающих кабелей.
[ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96)]
Напряжения, превышающие максимальные, в электродвигателе возникают из-за несогласованности "волнового сопротивления" электродвигателя и питающего кабеля.
[ГОСТ Р 51330.8-99]
Автоматические выключатели и предохранители пробочного типа должны присоединяться к сети так, чтобы при вывинченной пробке предохранителя (автоматического выключателя) винтовая гильза предохранителя (автоматического выключателя) оставалась без напряжения. При одностороннем питании присоединение питающего проводника (кабеля или провода) к аппарату защиты должно выполняться, как правило, к неподвижным контактам.
[ПУЭ. Раздел 3]
... защита кабелей питания прожекторов от пробоя изоляции...
[РД 91.020.00-КТН-276-07]
... части, закрепленные с помощью винтов и гаек, снабженных пружинными шайбами, считают не подверженными ослаблению при условии, что эти винты и гайки не нужно снимать при замене шнура или гибкого кабеля питания или при других операциях текущего ремонта.
[ ГОСТ 30030-93( МЭК 742-83)]
При проведении работ в любой секции электрофильтра, на резервной шине, любом из кабелей питания секции должны быть отключены и заземлены все питающие агрегаты и кабели остальных секций.
[ПОТ РМ-016-2001 РД 153-34.0-03.150-00]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питающий кабель
-
18 блок питания
-
19 мост в цепи питания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > мост в цепи питания
-
20 шнур питания
См. также в других словарях:
кабель питания — 1.2.34 кабель питания: Кабель, являющийся частью стационарной электрической сети, который присоединен к светильнику. Примечание Кабель питания может быть введен внутрь светильника и присоединен к контактным зажимам, в т.ч. к контактным зажимам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кабель — 3.8 кабель: Конструкция, состоящая из нескольких проводов (электрических или оптических), заключенных в общую оболочку, защищающую их от внешних воздействий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кабель связи — Кабель 1. для передачи сигналов связи [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] кабель связи Кабель, содержащий одно или несколько оптических волокон для передачи информации, служебной связи и телемеханики… … Справочник технического переводчика
кабель для внутреннего соединения — Проводка или узел проводки между двумя основными частями светильника, поставляемые изготовителем светильника и считающиеся частью светильника. Примечание Узел проводки может состоять из комбинации различных проводок, например запитка от источника … Справочник технического переводчика
Кабель (электротехника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кабель. Кабель (англ. cable) конструкция из одного или нескольких изолированных друг от друга проводников (жил), или оптических волокон, заключённых в оболочку. Кроме собственно жил и… … Википедия
Кабель — (от голл. kabel канат, трос) электрический, один или несколько изолированных проводников, заключённых в герметическую оболочку, поверх которой, как правило, накладываются защитные покровы. К. применяют для передачи на расстояние… … Большая советская энциклопедия
кабель для внутреннего соединения — 1.2.74 кабель для внутреннего соединения (inter connecting cable): Проводка или узел проводки между двумя основными частями светильника, поставляемые изготовителем светильника и считающиеся частью светильника. Примечание Узел проводки может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кабель{ электрический} — один или несколько изолированных проводников (токопроводящих жил), заключённых в защитную (обычно герметичную) оболочку. Различают силовые кабели, используемые для передачи электроэнергии на расстояние, и кабели связи, используемые для передачи… … Энциклопедия техники
Кабель — один или несколько параллельных проводников в общей оболочке, связывающих между собой отдельные звенья компьютерных систем. Подсоединяет машины и другие устройства к источникам питания … Краткий толковый словарь по полиграфии
питающий кабель — … Справочник технического переводчика
Компьютерный блок питания — … Википедия